تقع الأحداث في (مارسيليا)، (دانيال) فتى توصيل بيتزا موهوب، يوصل الطلبات من خلال قيادته الإسكوتر الخاص به، ثم تتحقق أحلامه أخيرًا ويصبح لديه رخصة قيادة سيارات.. يقع القبض عليه من قِبَل الشرطة بسبب تخطيه السرعة المسموحة، لكنه يقوم بمساعدة (إميليان)؛ محقق فاشل لا يستطيع القيادة.