مسلسل 30 Rock الموسم الاول الحلقة 2 مترجمة متوفر الآن للمشاهدة المباشرة والتحميل بجودة 1080p WEB-DL لعام 2006، من إنتاج الولايات المتحدة الامريكية. مسلسلٌ كوميديٌ يرصد حياة ليز ليمون (تينا فاي) حيث تعمل كمنتجة برنامج منوعات وعلاقتها بزملائها وبكل من حولها، فمديرها الجديد في العمل جاك دوناي (إليك بلدوين) ،يقوم بإجراء تغيراتٍ جذريةٍ في برنامجها مما يثير غضب فريق العمل في جوٍ مليءٍ بالكوميديا الساخرة. وبمرور الحلقات ينكشف الجانب الإنساني للشخصيات وعلاقتهم الشخصية والمشاكل اليومية التي تواجهم في العمل والمنزل.