مسلسل Bored to Death الموسم الثاني الحلقة 1 مترجمة متوفر الآن للمشاهدة المباشرة والتحميل بجودة 1080p WEB-DL لعام 2010، من إنتاج الولايات المتحدة الامريكية. في إطار من الجريمة والدراما، يأخذ (جوناثان) بعض الراحة من عمله في مدرسة مسائية، من أجل أن يقوم بحل بعض الألغاز الغامضة. حيث يتعين عليه التعاون مع غريمه تارة، وتعقب هدف ثمين تارة أخرى.